skin

skin
skin
1. noun
1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) piel
2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) piel, cáscara
3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película

2. verb
(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) despellejar, desollar
- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth
skin n piel
her skin is dark tiene la piel morena
a banana skin una piel de plátano
a rug made from animal skins una alfombra hecha con pieles de animales
skin
tr[skɪn]
noun
1 (of person) piel nombre femenino; (of face) cutis nombre masculino, piel nombre femenino; (complexion) tez nombre femenino
■ she has light/dark skin tiene la piel clara/morena
■ skin problems problemas en la piel
2 (of animal) piel nombre femenino, pellejo; (pelt) piel nombre femenino; (hide) cuero (curtido)
3 (of fruit, vegetable) piel nombre femenino; (hard) cáscara, corteza; (peeling) monda, mondadura
4 (of sausage) pellejo
5 (on paint) telilla, capa fina; (on milk, custard, etc) nata
6 SMALLTECHNICAL/SMALL (of plane etc) revestimiento
transitive verb (pt & pp skinned, ger skinning)
1 (animal, fish) desollar, despellejar
2 (fruit, vegetable) pelar
3 (elbow, knee) arañar, rascar, hacerse un rasguño en
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
it's no skin off my nose a mí me da lo mismo, a mí me trae sin cuidado
to be all skin and bone(s) estar en los huesos
by the skin of one's teeth por los pelos
to get under somebody's skin (annoy) irritar a alguien, crispar (los nervios) a alguien, sacar a alguien de quicio
to have a thick skin ser poco sensible
to have a thin skin ser muy susceptible
to jump out of one's skin llevarse un susto
to save one's own skin salvar el pellejo
to skin somebody alive desollar vivo,-a a alguien
skin care cuidado de la piel
skin cream crema para la piel
skin disease enfermedad nombre femenino de la piel, dermatosis nombre femenino
skin diving buceo, submarinismo
skin graft injerto cutáneo
skin test cutirreacción nombre femenino
skin ['skɪn] vt, skinned ; skinning : despellejar, desollar
skin n
1) : piel f, cutis m (de la cara)
dark skin: piel morena
2) rind: piel f
skin
n.
• corteza s.f.
• cuero s.m.
• cutis s.m.
• dermis s.f.
• hollejo s.m.
• monda s.f.
• pelleja s.f.
• pellejo s.m.
• piel s.m.
v.
• cicatrizarse v.
• descortezar v.
• desollar v.
• despellejar v.
• excoriar v.
• pelar v.

I skɪn
noun
a) u (of person) piel f; (esp of face; in terms of quality, condition) cutis m, piel f; (in terms of color) tez f, piel f

by the skin of one's teeth — por un pelo (fam), por los pelos (fam)

it's no skin off my nose — a mí me trae sin cuidado, ¿a mí qué me importa?

to be all skin and bones — estar* hecho un esqueleto, estar* en los huesos

to get under somebody's skin — (colloq) crisparle los nervios a alguien, sacar* a alguien de quicio

to have a thick/thin skin — ser* insensible/muy sensible a las críticas

to have somebody under one's skin — (colloq) estar* loco por alguien (fam)

to jump o leap out of one's skin: I nearly jumped out of my skin when ... casi me muero del susto cuando ... (fam); (before n) <disease> de la piel, cutáneo; skin graft — injerto m (cutáneo); save I 1) a)

b) u c (of animal, bird, fish) piel f
c) u c (of tomatoes, plums, sausage) piel f; (of potatoes, bananas) piel f, cáscara f
d) u (on milk, custard) nata f; (on paint) capa f dura

II
transitive verb -nn-
a) \<\<animal\>\> despellejar, desollar*

to skin somebody alive — desollar* vivo a alguien, arrancarle* la piel a tiras a alguien

skin the tomatoes — quíteles la piel a los tomates, pele los tomates

b) (scrape) \<\<knee/elbow\>\> despellejar, pelar
[skɪn]
1. N
1) [of person] piel f ; [of face] cutis m ; (=complexion) tez f

to wear wool next to one's skin — llevar prenda de lana sobre la piel

- be skin and bone

he's nothing but skin and bone — está en los huesos

- jump out of one's skin
- save one's skin
- have a thick/thin skin
- get under sb's skin

I've got you under my skin * — no puedo dejar de pensar en ti

2) [of animal] piel f , pellejo m ; (as hide) piel f , cuero m
3) [of fruit, vegetable] piel f , cáscara f ; (discarded) mondaduras fpl
4) (=crust) (on paint, milk pudding) nata f
5) (for wine) odre m
6) (Aer, Naut) revestimiento m
7) * = skinhead
8) (Drugs) ** (=cigarette paper) papelillo * m , papel m de fumar
2. VT
1) [+ animal] despellejar, desollar

I'll skin him alive! — (fig) ¡lo voy a matar! *, ¡lo voy a desollar vivo!

- keep one's eyes skinned for sth
2) [+ fruit] pelar, quitar la piel a; [+ tree] descortezar
3) (=graze)

to skin one's knee/elbow — desollarse la rodilla/el codo

4) ** (=steal from) despellejar, esquilmar
3.
CPD

skin cancer N — cáncer m de piel

skin care N — cuidado m de la piel

skin colour N — (=colour of one's skin) color m de la piel; (=shade) color m natural

skin disease N — enfermedad f de la piel

skin diver N — buceador(a) m / f , buzo mf , submarinista mf

skin diving N — buceo m , submarinismo m

skin flick * N — película f porno *

skin freshener N — tónico m para la piel

skin game * N — (US) estafa f

skin graft(ing) N — injerto m de piel

skin test N — prueba f de piel

skin trade * N — publicación f de revistas porno

skin wound N — herida f superficial

- skin up
* * *

I [skɪn]
noun
a) u (of person) piel f; (esp of face; in terms of quality, condition) cutis m, piel f; (in terms of color) tez f, piel f

by the skin of one's teeth — por un pelo (fam), por los pelos (fam)

it's no skin off my nose — a mí me trae sin cuidado, ¿a mí qué me importa?

to be all skin and bones — estar* hecho un esqueleto, estar* en los huesos

to get under somebody's skin — (colloq) crisparle los nervios a alguien, sacar* a alguien de quicio

to have a thick/thin skin — ser* insensible/muy sensible a las críticas

to have somebody under one's skin — (colloq) estar* loco por alguien (fam)

to jump o leap out of one's skin: I nearly jumped out of my skin when ... casi me muero del susto cuando ... (fam); (before n) <disease> de la piel, cutáneo; skin graft — injerto m (cutáneo); save I 1) a)

b) u c (of animal, bird, fish) piel f
c) u c (of tomatoes, plums, sausage) piel f; (of potatoes, bananas) piel f, cáscara f
d) u (on milk, custard) nata f; (on paint) capa f dura

II
transitive verb -nn-
a) \<\<animal\>\> despellejar, desollar*

to skin somebody alive — desollar* vivo a alguien, arrancarle* la piel a tiras a alguien

skin the tomatoes — quíteles la piel a los tomates, pele los tomates

b) (scrape) \<\<knee/elbow\>\> despellejar, pelar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • skin — [skin] n. [ME skinn < ON, akin to Ger schinden, to flay, peel < IE * (s)ken(d) , to split off (< base * sek , to cut: see SAW1) > OIr ceinn, a scale, scurf] 1. the outer covering or integument of the animal body 2. such a covering,… …   English World dictionary

  • skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

  • Skin — (englisch für „Haut“ oder „Verkleidung“) steht für: Skin (Computer), eine Einstellungsdatei für Computerprogramme, die das Erscheinungsbild der Bedienungsoberfläche (GUI) festlegt den Künstlernamen der britischen Sängerin Deborah Anne Dyer (Skunk …   Deutsch Wikipedia

  • Skin — Skin, v. t. [imp. & p. p. {Skinned}; p. pr. & vb. n. {Skinning}.] 1. To strip off the skin or hide of; to flay; to peel; as, to skin an animal. [1913 Webster] 2. To cover with skin, or as with skin; hence, to cover superficially. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skin — tiene varias entradas: El grupo musical japonés de nombre S.K.I.N. El grupo de rock Skin de Caracas Venezuela. La canción Skin de la cantante Madonna. El apócope de skinhead término inglés para el movimiento obrero también conocido como cabezas… …   Wikipedia Español

  • Skin — o skin head (ingl.; pronunc. [esquín] o [esquín jéd]; pl. «skins» o «skin heads») n. Cabeza rapada. * * * A la madre Nat y su hijo Dagr se les dieron carros engalanados con piedras preciosas para que conduzcan alrededor de la Tierra, uno detrás… …   Enciclopedia Universal

  • Skin — Skin, v. i. 1. To become covered with skin; as, a wound skins over. [1913 Webster] 2. To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one s own, or to use in such exercise cribs, memeoranda, etc., which are prohibited.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin up — (slang) To make a marijuana joint (see the corresponding sense of the n above) • • • Main Entry: ↑skin * * * ˌskin ˈup derived (BrE, informal) to make a cigarette containing ↑ …   Useful english dictionary

  • Skin — der; s, s <zu engl. skin »Haut«> Kurzform von ↑Skinhead …   Das große Fremdwörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”